Downloadable directions in PDF formatDirections to get to Santa Elvira from Osorno (English):

  1. Santa Elvira is the starting point to walk down to the farm or be picked up on Mondays and Fridays. Go to Osorno and head east to Puyehue on route 215.
  2. 14 km (8.7 miles) after passing Entre Lagos, turn RIGHT to Santa Elvira/ El Encanto.
  3. After approx. 7 km (4.35 miles), turn LEFT on the road to Santa Elvira (400m (0.25 miles) after the pavement ends). Stay approx. 13 km (8 miles) on that road.
  4. After 6.2 km (3.85 miles), you’ll see a road that forks to the left to Las Parras: STAY TO THE RIGHT, DO NOT TAKE THAT ROAD.
  5. Santa Elvira is at the end of the road. There will be a white house on your left. Go through the gate on your right DIRECTLY ACROSS THE HOUSE.


Instrucciones para llegar a Santa Elvira desde Osorno (Español):

  1. Santa Elvira es el punto de partida para caminar hacia la granja o ser recogido los lunes y viernes. Diríjase hacia Puyehue/Bariloche por la ruta 215 (salida norte de Osorno).
  2. 14 km después de Entre Lagos, doble a la DERECHA en dirección a Santa Elvira/ El Encanto.
  3. Después de aproximadamente 7 km (400 m después de terminar el pavimento) doble a la IZQUIERDA hacia Santa Elvira, que se encuentra a 13 km.
  4. Después de 6.2 km encontrará un camino a la izquierda hacia Las Parras: NO TOME ESTE CAMINO, MANTÉNGASE A LA DERECHA.
  5. Santa Elvira estará al final de la ruta. Encontrará una casa blanca a la izquierda con un cerco marrón. Directamente AL FRENTE DE UNA CASA BLANCA verá un portón hacia un camino angosto. Esta es la entrada al camino hacia la granja.


Interactive map (mapa interactivo):

 


Directions to get to Rupanco Farm from Santa Elvira by foot (1 hour aprox.):

  1. When arriving at Santa Elvira you will find a wooden gate directly across a white house, on the other side of the road. (Don’t be afraid to ask the bus driver for the road to Gregory’s Farm, he will point you to the gate).
  2.  From Santa Elvira’s gate walk down 100 m (330 ft). You’ll notice a small wooden bridge to the right with a wooden gate at the other side. Cross the bridge and go through the gate.
  3. Walk another 100 m (330 ft). You’ll see another wooden gate. Ask for the gatekeeper (Freddy) and tell him you’re going to Gregory’s farm.
  4. Then walk down, staying always on the main road. After a while you’ll notice a sign that has “Casas Lago Rupanco” written on it. DO NOT take right on that road, just keep going straight.
  5. Keep always on the main road, till you get to a crossroad with a sign that has “Los Arrayanes” written on it. Turn to the right on the crossroad. This route will take you to the Rupanco Farm Lodge.
    1. (Optional) If you want to leave your luggage, before going to the Farm’s Lodge, turn left on the first meadow with a road you encounter after deviating from the main road. Walk the road to the very end and turn right where you’ll you find the bee’s boxes. Follow that road and you’ll find the barn.
  6.  Walk straight through this path, you will find a first gate, go through it.
  7.  After a while you will find a second wooden gate, also go through it.
  8. After a big curve, almost at the lake’s level, you will arrive at the Rupanco Farm Lodge. Welcome!


Instrucciones para llegar a pié a la granja Rupanco desde Santa Elvira (1 hora aprox.):

  1. Cuando llegue a Santa Elvira encontrará un portón de madera directamente al frente de una casa blanca, al otro lado del camino. (No tema en preguntarle al conductor de la movilidad por el camino hacia la granja del señor Gregory, con gusto se lo señalará).
  2. Camine 100 metros desde el portón hasta que llegue a un pequeño puente de madera con un portón, al lado derecho del camino. Cruce el puente y pase por el portón.
  3. Camine otros 100 metros hasta llegar a otro portón de madera. Pregunte por el guardián (Freddy) y dígale que esta yendo a la granja del señor Gregory.
  4. Camine por la ruta, manteniéndose siempre en el camino principal. Después de unos minutos encontrará un letrero con “Casas Lago Rupanco” escrito. NO doble a la derecha, simplemente siga en el camino principal.
  5. Manténgase siempre en el camino principal hasta llegar a un cruce, donde encontrará otro letrero que tiene escrito “Los Arrayanes”. Doble a la derecha en el cruce. Esta es la ruta que lo llevará hacia el Hospadaje de la Granja Rupanco.
    1. (Opcional) Si desea dejar su equipaje antes de dirigirse al edificio principal de la granja, tome el primer camino a la izquierda, que se encuentra en un prado después de salir del camino principal. Siga el camino hasta el final y voltee a la derecha en el campo de apicultura (cajas con panales de abejas). Siga ese camino unos cuantos metros y llegará al granero.
  6. Siga la ruta cuesta abajo. Después de unos minutos pasará un portón de madera.
  7. Luego de unos minutos más pasará por un segundo portón de madera.
  8. Por último, después de una pronunciada curva, casi a la altura del lago encontrará, el Hospedaje de la Granja Rupanco. Bienvenido!